Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 27 feb 2026

La tua privacy è importante per noi. È politica di Hizo rispettare la tua privacy in relazione a qualsiasi informazione che potremmo raccogliere su di te tramite le nostre app, il sito web https://hizo.me e altri siti che possediamo e gestiamo.

Definizioni

Ai fini della presente Informativa sulla privacy:

Noi, Nostro o Ci indica il team di Hizo.
Tu indica l’individuo che accede o utilizza il Servizio, oppure la società o altra entità legale per conto della quale tale individuo accede o utilizza il Servizio, a seconda dei casi.
Account indica un account univoco creato per consentirti di accedere al nostro Servizio o a parti del nostro Servizio.
Dispositivo indica qualsiasi dispositivo che può accedere al Servizio, come un computer, un telefono cellulare o un tablet digitale.
Dati personali indica qualsiasi informazione che si riferisce a una persona identificata o identificabile.
Servizio si riferisce alle app e al sito web di Hizo.
Server indica l’infrastruttura di calcolo utilizzata per operare il Servizio, inclusi i sistemi cloud gestiti da Noi, che archiviano, elaborano e trasmettono i dati necessari a fornire funzionalità quali autenticazione, sincronizzazione, backup e segnalazione degli errori.
Dati di crash si riferisce alle informazioni relative al verificarsi, all’analisi e alla risoluzione di crash, errori o malfunzionamenti del software o del sistema.
Dati di sincronizzazione indica i contenuti che crei nel Servizio e che vengono archiviati sui nostri server per fornire la sincronizzazione multi dispositivo. I Dati di sincronizzazione possono includere nomi delle abitudini, pianificazioni, stato di completamento, attività, sotto-attività, scadenze, categorie e identificatori.
Premium indica un livello a pagamento del Servizio che abilita funzionalità aggiuntive come la sincronizzazione dei dati.
Servizio di social media di terze parti indica qualsiasi sito web o social network tramite cui un Utente può effettuare l’accesso o creare un account per utilizzare il Servizio.

Tipi di dati raccolti

Dati personali

Durante l’utilizzo del nostro Servizio, potremmo chiederti di fornirci determinate informazioni personalmente identificabili che possono essere utilizzate per contattarti o identificarti. Le informazioni personalmente identificabili possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

Nome e cognome
Indirizzo e-mail
ID utente
Dati di crash

Dati di sincronizzazione

Se utilizzi Premium, archiviamo i Dati di sincronizzazione sui nostri server per fornire la funzione di sincronizzazione e le funzionalità correlate. I Dati di sincronizzazione sono generati dal tuo utilizzo del Servizio e possono includere:

Metadati delle abitudini e attività (titoli, promemoria, categorie, umore, tag, commenti, ecc.).
Stati e cronologia (completamenti, progressi, timestamp, ecc.).
Identificatori tecnici necessari per fornire la sincronizzazione, come un identificatore utente o dispositivo.

Informazioni da servizi di social media di terze parti

Hizo ti consente di creare un account ed effettuare l’accesso per utilizzare il Servizio tramite i seguenti Servizi di social media di terze parti:

Google
Apple

Se decidi di registrarti tramite, o altrimenti concederci l’accesso a, un Servizio di social media di terze parti, potremmo raccogliere Dati personali già associati all’account del tuo Servizio di social media di terze parti, come il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail.

Potresti anche avere la possibilità di condividere informazioni aggiuntive con Hizo tramite l’account del tuo Servizio di social media di terze parti. Se scegli di fornire tali informazioni e Dati personali, durante la registrazione o altrimenti, stai dando a Hizo il permesso di utilizzarli, condividerli e conservarli in modo coerente con la presente Informativa sulla privacy.

Cosa facciamo con i dati

Raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci, come il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail, e qualsiasi informazione che fornisci compilando moduli nelle app di Hizo, ad esempio quando ci contatti via e-mail.

Se utilizzi Premium, elaboriamo e conserviamo i tuoi Dati di sincronizzazione in modo che i tuoi contenuti rimangano coerenti tra i tuoi dispositivi e per poter fornire funzionalità che dipendono dallo stato storico, come serie, statistiche e backup.

Utilizzo dei tuoi Dati personali

Hizo può utilizzare i Dati personali per i seguenti scopi:

Per fornire e mantenere il nostro Servizio, incluso il monitoraggio dell’utilizzo del nostro Servizio.
Per gestire il tuo Account: per gestire la tua registrazione come utente del Servizio. I Dati personali che fornisci possono darti accesso a diverse funzionalità del Servizio disponibili per te come utente registrato.
Per l’esecuzione di un contratto: lo sviluppo, la conformità e l’adempimento del contratto di acquisto per i prodotti, gli articoli o i servizi che hai acquistato o di qualsiasi altro contratto con Noi tramite il Servizio.
Per contattarti: per contattarti via e-mail o altre forme equivalenti di comunicazione elettronica, come notifiche push di un’app mobile, riguardo aggiornamenti o comunicazioni informative relative alle funzionalità, ai prodotti o ai servizi contrattualizzati, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza, quando necessario o ragionevole per la loro implementazione.
Per fornirti notizie, offerte speciali e informazioni generali su altri beni, servizi ed eventi che offriamo e che sono simili a quelli che hai già acquistato o su cui ti sei informato, a meno che tu non abbia scelto di non ricevere tali informazioni.
Per gestire le tue richieste: per gestire e dare seguito alle tue richieste rivolte a Noi.
Per altri scopi: potremmo utilizzare le tue informazioni per altri scopi, come analisi dei dati, identificazione di tendenze di utilizzo, determinazione dell’efficacia delle nostre campagne promozionali e per valutare e migliorare il nostro Servizio, i prodotti, i servizi, il marketing e la tua esperienza.

Dati di sincronizzazione per utenti Premium

A partire dal 25 settembre 2025, Hizo fornisce la sincronizzazione multi dispositivo per gli utenti Premium. Per offrire questa funzionalità, Hizo archivia i Dati di sincronizzazione sui propri server. Non vendiamo i Dati di sincronizzazione. Non condividiamo i Dati di sincronizzazione con terze parti per i loro scopi di marketing.

Base giuridica. Ove applicabile, trattiamo i Dati di sincronizzazione nella misura necessaria all’esecuzione del contratto con Te per fornire il Servizio da Te richiesto, incluse le funzionalità di sincronizzazione Premium. Potremmo anche trattare i Dati di sincronizzazione per perseguire interessi legittimi, come la sicurezza del Servizio e il miglioramento dell’affidabilità, solo quando tali interessi non prevalgono sui tuoi diritti e interessi.

Le tue scelte. Puoi utilizzare Hizo senza Premium e senza archiviazione lato server dei nuovi Dati di sincronizzazione. Se abiliti Premium, puoi interrompere in qualsiasi momento l’archiviazione lato server dei nuovi Dati di sincronizzazione inviandoci un’e-mail a support@hizo.me o annullando Premium. Questo non elimina automaticamente i Dati di sincronizzazione archiviati in precedenza. Vedi Eliminazione e conservazione di seguito.

Divulgazione dei tuoi Dati personali

Forze dell’ordine

In determinate circostanze, Hizo potrebbe essere tenuta a divulgare i tuoi Dati personali se richiesto dalla legge o in risposta a richieste valide da parte delle autorità pubbliche (ad es. un tribunale o un’agenzia governativa).

Altri requisiti legali

Hizo può divulgare i tuoi Dati personali ritenendo in buona fede che tale azione sia necessaria per:

Adempiere a un obbligo legale.
Proteggere e difendere i diritti o la proprietà di Hizo.
Prevenire o indagare su possibili illeciti in relazione al Servizio.
Proteggere la sicurezza personale degli Utenti del Servizio o del pubblico.
Proteggersi da responsabilità legali.

Google Analytics

Il nostro sito web, https://hizo.me, utilizza Google Analytics per aiutarci a capire chi visita il nostro sito e quali pagine vengono visualizzate.

Hizo utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni sul comportamento dei visitatori su questo sito web. Google Analytics memorizza informazioni su quali pagine visiti, per quanto tempo rimani sul sito, come sei arrivato qui e su cosa clicchi. I dati analitici non ti identificano personalmente e non possono essere collegati in modo specifico ad alcuna informazione personale, ad esempio nome e indirizzo.
Google Analytics non viene utilizzato per accedere ai contenuti dei tuoi Dati di sincronizzazione.

Integrazione con Google Calendar

Su alcune pagine del nostro sito web, incluse https://hizo.me/planners/daily-planner e https://hizo.me/planners/weekly-planner, puoi scegliere di importare eventi dal tuo Google Calendar facendo clic sul pulsante Import from Google Calendar.

Se utilizzi questa funzionalità, Hizo richiederà l’autorizzazione ad accedere al tuo Google Calendar tramite Google OAuth con accesso in sola lettura.

Quali dati consultiamo

Richiediamo e accediamo solo alle seguenti informazioni:

Riepilogo evento
Tipo di evento o identificatore del calendario
Data e ora di inizio dell’evento
Data e ora di fine dell’evento

Hizo non richiede né ottiene l’autorizzazione a creare, modificare, eliminare o alterare eventi nel tuo Google Calendar. L’accesso è rigorosamente in sola lettura.

Come utilizziamo questi dati

I dati degli eventi importati vengono utilizzati esclusivamente per visualizzare e organizzare gli eventi all’interno del planner selezionato per tua comodità.

Non utilizziamo questi dati per analisi, marketing, pubblicità o profilazione.

Hizo non conserva in modo permanente i dati di Google Calendar sui nostri server oltre a quanto necessario per fornire la funzionalità di importazione all’interno del planner. Non condividiamo questi dati con terze parti.

Revoca dell’accesso

Puoi revocare in qualsiasi momento l’accesso di Hizo al tuo Google Calendar tramite le impostazioni delle autorizzazioni del tuo Account Google: https://myaccount.google.com/permissions

Dichiarazione di conformità

L’uso e il trasferimento delle informazioni ricevute dalle API di Google da parte di Hizo sono conformi alla Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Limited Use.

Sicurezza dei tuoi Dati personali

La sicurezza dei tuoi Dati personali è importante per Noi, ma ricorda che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Sebbene Hizo si impegni a utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i tuoi Dati personali, Hizo non può garantire la loro sicurezza assoluta.

Eliminazione e conservazione dei Dati di sincronizzazione

Puoi richiedere l’eliminazione dei Dati di sincronizzazione in qualsiasi momento contattando support@hizo.me dall’e-mail collegata al tuo account. Dopo aver verificato la tua richiesta, elimineremo le copie attive dei tuoi Dati di sincronizzazione.

Conserviamo i Dati di sincronizzazione per tutto il tempo in cui il tuo account è attivo o come necessario per fornire il Servizio. Potremmo conservare registrazioni limitate come richiesto dalla legge, per risolvere controversie o per far rispettare i nostri accordi.

Link ad altri siti web

Il nostro Servizio può contenere link ad altri siti web che non sono gestiti da Hizo. Se clicchi su un link di terze parti, verrai reindirizzato al sito di tale terza parte. Ti consigliamo vivamente di consultare l’Informativa sulla privacy di ogni sito che visiti.

Non abbiamo alcun controllo su e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti.

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Potremmo aggiornare la nostra Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Ti informeremo di eventuali modifiche pubblicando la nuova Informativa sulla privacy su questa pagina.

Ti informeremo via e-mail e o tramite un avviso ben visibile sul nostro Servizio, prima che la modifica diventi effettiva, e aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" in cima alla presente Informativa sulla privacy.

Ti consigliamo di consultare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per eventuali modifiche. Le modifiche alla presente Informativa sulla privacy sono efficaci quando vengono pubblicate su questa pagina.

Contattaci

Se hai domande sulla presente Informativa sulla privacy, puoi contattarci via e-mail all’indirizzo support@hizo.me.