Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 29 gen 2026

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale ("EULA") costituisce l’accordo legale tra Hizo ("noi", "Società") e l’utente ("tu") relativo a tutti i contenuti, prodotti, servizi e funzionalità ("Servizio"), inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, informazioni, grafica, link e altri materiali, forniti tramite le applicazioni mobili Hizo ("App"), nonché tramite il sito web da noi gestito ("Sito web") e attraverso altri soggetti terzi (ad es. Apple App Store, Google Play Market, ecc.). Il presente EULA stabilisce i termini del Servizio in base ai quali puoi accedere e utilizzare il Servizio tramite un dispositivo ("Dispositivo"), inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, computer, smartphone e tablet.

Ti preghiamo di leggere attentamente il presente EULA prima di iniziare a utilizzare il Servizio. Accettando i termini del presente EULA, confermi di aver letto e compreso il presente EULA, di avere almeno 13 anni o di disporre del consenso legale dei genitori o del tutore, e accetti di essere legalmente vincolato dai termini e condizioni, nonché da tutte le norme e regolamenti legali applicabili coperti dal presente EULA. Se non hai l’età richiesta, non sei pienamente responsabile e competente per accettare il presente EULA o non accetti i termini del presente EULA, non devi utilizzare, accedere o scaricare il Servizio.

Utilizzo del Servizio

Il presente EULA entra in vigore dal momento in cui inizi a utilizzare il Servizio in qualsiasi forma. Nel rispetto del presente EULA e per tutta la sua durata, Hizo ti concede una licenza limitata, non esclusiva, revocabile, non trasferibile e non sublicenziabile per scaricare, accedere e utilizzare l’App. Accetti di utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi personali in conformità con le norme e i regolamenti legali coperti dal presente EULA, nonché con tutte le leggi locali, statali e federali. Sei pienamente responsabile di tutte le attività che svolgi in relazione al Servizio, del mantenimento della riservatezza dei tuoi dati personali, della prevenzione dell’uso, dell’accesso e del download non autorizzati del Servizio da parte di terzi, nonché della comunicazione alla Società di tali casi di frode.

Restrizioni all’utilizzo del Servizio

Non devi mai consentire a terzi non autorizzati di accedere al Servizio tramite vendita, concessione in licenza o sublicenza, distribuzione, copia (diversa dai backup dei tuoi dati personali per scopi personali), noleggio o locazione del Servizio. Il tuo diritto di utilizzare e accedere al Servizio non deve essere trasferito o concesso a terzi. Accetti di non interferire o tentare di interferire con il normale funzionamento del Servizio, di non minacciare la sicurezza del Servizio e di non utilizzare il Servizio in alcun modo che possa danneggiare o disabilitare il Servizio con qualsiasi mezzo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dispositivi e software automatici. Non devi accedere o tentare di accedere, trasmettere o distribuire alcuna informazione che consideriamo riservata, illecita, lesiva o comunque in violazione della legge.

Licenza d’uso

È concesso l’accesso e la consultazione dei materiali presenti nell’App e nel Sito web esclusivamente per uso personale e non commerciale. Questa è la concessione di una licenza, non un trasferimento di titolo, e in base a questa licenza non puoi:

modificare o copiare i materiali;
utilizzare i materiali per qualsiasi scopo commerciale o per qualsiasi esposizione pubblica (commerciale o non commerciale);
tentare di decompilare o effettuare reverse engineering di qualsiasi software contenuto nell’App e nel Sito web;
rimuovere qualsiasi indicazione di copyright o altre note di proprietà dai materiali;
o trasferire i materiali a un’altra persona o "specchiare" i materiali su qualsiasi altro server.

Questa licenza terminerà automaticamente se violi una qualsiasi di queste restrizioni e può essere terminata da Hizo in qualsiasi momento. Alla cessazione della consultazione di tali materiali o alla cessazione di questa licenza, devi distruggere qualsiasi materiale scaricato in tuo possesso, sia in formato elettronico sia cartaceo.

Account utente

Per utilizzare alcune funzionalità di Hizo, potrebbe essere necessario creare un account utente. Accetti di fornire informazioni accurate e complete al momento della creazione del tuo account e di aggiornare le tue informazioni quando necessario. Sei responsabile di mantenere la sicurezza del tuo account e di tutte le attività che avvengono sotto il tuo account.

Se non sei soddisfatto dei nostri Servizi, inviaci un’e-mail a support@hizo.me.

Registrazione

Non devi registrarti per accedere al Servizio. Otterrai l’accesso all’App una volta scaricata. Puoi accedere a funzionalità, funzioni e altri contenuti del Servizio in base alle condizioni specificate nel presente EULA.

Abbonamenti e sottoscrizioni

L’App può essere utilizzata in base a due forme di abbonamento, ossia versione gratuita e versione premium. Puoi accedere alla versione gratuita di Hizo senza costi e senza registrazione. Hizo si riserva il diritto di imporre un limite alle funzionalità e funzioni del Servizio accessibili nella versione gratuita dell’App. L’adesione premium si basa su un abbonamento a pagamento e ti offre funzionalità e funzioni speciali del Servizio, disponibili solo per i membri premium. Puoi scegliere e gestire il tuo abbonamento nell’App.

Hizo offre abbonamenti mensili, trimestrali (3 mesi), annuali e Lifetime, disponibili tramite acquisti in-app. Nota che, poiché tutti gli acquisti vengono elaborati tramite App Store e o Google Play Market, non siamo responsabili della gestione dei rimborsi e qualsiasi ulteriore richiesta deve essere presentata ad Apple e o Google per essere risolta in conformità con le rispettive politiche di pagamento dei marketplace. Ti invitiamo a consultare i termini e le condizioni delle piattaforme mobili prima di ordinare il Servizio.

Selezionando l’abbonamento mensile, accetti che Hizo abbia il diritto di addebitare la carta di credito o un altro metodo di pagamento da te selezionato con la tariffa applicabile su base mensile. La fatturazione si rinnoverà automaticamente ogni mese tramite il metodo di pagamento da te scelto e continuerà su base ricorrente fino a quando non verrà annullata da te. Accetti che, per annullare l’adesione mensile, devi farlo prima della prossima data di rinnovo. Nota che, in caso contrario, la fatturazione per il mese successivo non può essere evitata. In caso di mancato adempimento di un obbligo di pagamento (dopo 1 mese) abbiamo il diritto di sospendere il tuo accesso al Servizio. Accetti che, una volta annullato l’abbonamento mensile, perderai l’accesso a tutte le funzioni e i benefici premium forniti ai membri premium e tornerai alla versione gratuita. Contattaci a support@hizo.me se hai bisogno di ulteriori informazioni o assistenza.

Selezionando l’abbonamento di 3 mesi, accetti che Hizo abbia il diritto di addebitare la carta di credito o un altro metodo di pagamento da te selezionato con la tariffa applicabile su base di 3 mesi. La fatturazione si rinnoverà automaticamente ogni mese tramite il metodo di pagamento da te scelto e continuerà su base ricorrente fino a quando non verrà annullata da te. Accetti che, per annullare l’adesione di 3 mesi, devi farlo prima della prossima data di rinnovo. Nota che, in caso contrario, la fatturazione per ogni terzo mese sarà inevitabile. In caso di mancato adempimento di un obbligo di pagamento (dopo 3 mesi) abbiamo il diritto di sospendere il tuo accesso al Servizio. Accetti che, una volta annullato l’abbonamento di 3 mesi, perderai l’accesso a tutte le funzioni e i benefici premium forniti ai membri premium e tornerai alla versione gratuita. Contattaci a support@hizo.me se hai bisogno di ulteriori informazioni o assistenza.

Selezionando l’abbonamento annuale, accetti che Hizo abbia il diritto di addebitare la carta di credito o un altro metodo di pagamento da te selezionato con la tariffa applicabile su base annuale. La fatturazione si rinnoverà automaticamente ogni anno tramite il metodo di pagamento da te scelto e continuerà su base ricorrente fino a quando non verrà annullata da te. Accetti che, per annullare l’adesione annuale, devi farlo prima della prossima data di rinnovo. Nota che, in caso contrario, la fatturazione per l’anno successivo non può essere evitata. In caso di mancato adempimento di un obbligo di pagamento (dopo 1 anno) abbiamo il diritto di sospendere il tuo accesso al Servizio. Accetti che, una volta annullato l’abbonamento annuale, perderai l’accesso a tutte le funzioni e i benefici premium forniti ai membri premium e tornerai alla versione gratuita. Contattaci a support@hizo.me se hai bisogno di ulteriori informazioni o assistenza.

Selezionando Lifetime, accetti che Hizo abbia il diritto di addebitare la carta di credito o un altro metodo di pagamento da te selezionato con la tariffa applicabile per intero al momento dell’acquisto. Nota che, in caso di mancato adempimento di un obbligo di pagamento, abbiamo il diritto di sospendere il tuo accesso al Servizio. Accetti che se annulli l’acquisto perderai l’accesso a tutte le funzioni e i benefici premium forniti ai membri premium e tornerai alla versione gratuita. Contattaci a support@hizo.me se hai bisogno di ulteriori informazioni o assistenza.

Accetti di informare tempestivamente Hizo di qualsiasi modifica del tuo metodo di pagamento durante la sottoscrizione di qualsiasi abbonamento. Ci riserviamo il diritto di modificare le tariffe di abbonamento o di adeguare i prezzi a nostra discrezione in qualsiasi momento. Sarai informato di eventuali modifiche prima che diventino effettive.

Cessazione

Da parte tua. Puoi cessare l’utilizzo del Servizio in qualsiasi momento. Per disinstallare e rimuovere l’App, utilizza il gestore applicazioni sul tuo Dispositivo.

Per annullare i tuoi abbonamenti visita la pagina dello store dell’App o gestisci i tuoi abbonamenti nelle impostazioni dell’account della tua piattaforma mobile (App Store o Google Play Market).

Da parte nostra. Ci riserviamo il diritto di sospendere o cessare il tuo accesso al Servizio se qualsiasi termine, condizione o altra regola o regolamento coperto dal presente EULA è stato violato. Ci riserviamo il diritto di modificare questo Servizio a nostra discrezione, con o senza motivo, con o senza preavviso, con effetto immediato. Accetti che, a seguito della cessazione, tutte le copie dei tuoi dati utente possano essere distrutte o eliminate dai nostri database, salvo divieto di legge.

Proprietà intellettuale

I contenuti, il design, l’impaginazione, la grafica e altri materiali presenti nell’App e nel Sito web sono protetti da copyright, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Tutti i diritti riservati. Non puoi riprodurre, copiare, distribuire, modificare o creare opere derivate da qualsiasi materiale presente su questo Sito web senza il previo consenso scritto di Hizo.

Esclusione di garanzia

L’App e il Sito web forniscono materiali e informazioni "così come sono" e "come disponibili", senza alcuna garanzia o dichiarazione. Hizo esclude espressamente tutte le garanzie di qualsiasi tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Inoltre Hizo non garantisce né rilascia dichiarazioni in merito all’accuratezza, ai risultati probabili o all’affidabilità dell’uso dei materiali presenti nell’App e nel Sito web o comunque relativi a tali materiali o a qualsiasi sito collegato a Hizo.

Limitazioni di responsabilità

In nessun caso Hizo o i suoi fornitori saranno responsabili per danni speciali, incidentali o consequenziali derivanti dal possesso, accesso, utilizzo o malfunzionamento del Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni a proprietà, perdita di avviamento, malfunzionamento di computer o dispositivi mobili e, nella misura consentita dalla legge, danni per lesioni personali, danni alla proprietà, mancati profitti o danni punitivi derivanti da qualsiasi causa di azione derivante da o correlata al presente EULA o al Servizio, sia che derivi da illecito (inclusa negligenza), contratto, responsabilità oggettiva o altro e indipendentemente dal fatto che Hizo sia stata avvisata della possibilità di tali danni.
Poiché alcuni Stati o Paesi non consentono determinate limitazioni di responsabilità, questa limitazione di responsabilità si applicherà nella misura massima consentita dalla legge nella giurisdizione applicabile. Questa limitazione di responsabilità non si applicherà esclusivamente nella misura in cui qualsiasi specifica disposizione di questa limitazione di responsabilità sia vietata da una legge federale, statale o comunale, che non può essere preclusa. Il presente EULA ti conferisce specifici diritti legali e potresti avere altri diritti che variano da una giurisdizione all’altra. In nessun caso la responsabilità di Hizo per tutti i danni (salvo quanto richiesto dalla legge applicabile) supererà il prezzo effettivamente pagato da te per l’uso del Servizio.

Link

L’App e il Sito web possono contenere link a siti web di terze parti che non sono di proprietà o controllati da Hizo. Hizo non ha alcun controllo su e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti web di terze parti. Utilizzando l’App e il Sito web, sollevi espressamente Hizo da qualsiasi e ogni responsabilità derivante dal tuo utilizzo di qualsiasi sito web di terze parti.

Accuratezza dei materiali

I materiali e le informazioni forniti nell’App e nel Sito web sono solo a scopo informativo generale. Possono includere errori tecnici, tipografici o fotografici. Ci impegniamo a garantire che i materiali e le informazioni forniti siano accurati e aggiornati, ma non garantiamo la loro accuratezza, affidabilità, idoneità o disponibilità. Ci riserviamo il diritto di modificare i materiali e le informazioni in qualsiasi momento senza preavviso.

Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o terminare l’App e il Sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Possiamo inoltre modificare il presente EULA di volta in volta e tali modifiche saranno efficaci immediatamente dopo la pubblicazione. Il tuo utilizzo continuato di Hizo dopo tali modifiche sarà considerato accettazione delle modifiche.

Legge applicabile

Il presente EULA è regolato e interpretato in conformità con le leggi della giurisdizione in cui Hizo ha sede, senza dare effetto ad alcuna disposizione o regola relativa alla scelta della legge o al conflitto di leggi.